Este livro nasce a partir de um seminário intensivo conduzido por Maurizio Andolfi no outono de 2006 para um vasto grupo de especialistas em terapia familiar, provenientes de muitas regiões de Itália. O seminário centrou-se em A criança como recurso na terapia familiar, um tema tratado quer a nível teórico, numa perspetiva sistémico-relacional, quer ao nível concreto da intervenção com crianças com dificuldades. A ideia central que acompanhou todo o seminário e que está presente ao longo deste volume é que o problema de uma criança é sempre um problema familiar. Daí resulta inevitavelmente que não se pode observar uma criança como uma ilha, isolada das suas ligações afetivas fundamentais. Isto significa que não é assim tão necessária a existência de «especialistas da criança» mas sim de terapeutas especialistas da família e dos seus processos de desenvolvimento.
"Conheci-o em Florença, em 1978, um ano antes da fundação da Sociedade Portuguesa de Terapia Familiar, que fundei com mais sete colegas em novembro de 1979. Andolfi acarinhou este projeto desde o início e os seus conselhos, orientação e supervisão tornaram-no possível e contribuíram decisivamente para o desenvolvimento da terapia familiar entre nós. Ao longo da minha formação contactei diversas vezes com Maurizio Andolfi, em seminários e congressos em várias cidades europeias. Em 1980, no 1º Encontro de Terapia Familiar realizado em Lisboa, Maurizio realizou a primeira entrevista familiar ao vivo, entrevistando a família de um adolescente perturbado. Essa entrevista despertou reações diversas, mas foi decisiva para a difusão da terapia familiar sistémica em Portugal: de então para cá nunca deixámos de intervir e estar presentes em diversos contextos, como a Psiquiatria e a Psicologia, a Justiça, a escola e a Medicina Familiar, só para citar alguns exemplos." Daniel Sampaio
