Estamos no ano 50 antes de Cristo.
Longe, muito longe da pequena aldeia da Armórica que bem conhecemos, a Imperatriz da China é feita prisioneira na sequência de um golpe de Estado levado a cabo pelo infame Deng Tsin Qin.
A princesa Lin Dha, filha única da Imperatriz, secundada pela sua fiel guerreira Pan Ka Dha e por Espigado, sobrinho do mercador fenício Espigadote, consegue fugir para pedir ajuda aos irredutíveis gauleses…
